centro de arte / dibujo / ilustración
Evangelion y las katanas japonesas
4 JUL al 28 SEP
Evangelion nació como anime, del cual surgirían un manga y una serie de largometrajes, adquiriendo ambos formatos éxito mundial. Son sus míticos personajes los que nos introducen en el mundo de las katanas japonesas. La exposición Evangelion y las katanas japonesas hace un recorrido a través de espadas contemporáneas inspiradas en la famosa animación, pero también a través de espadas clásicas que datan de los siglos XIII al XIX.
La muestra es una iniciativa de Fundación Japón y el Museo ABC.
El contrapunto tradición-modernidad está tan acentuado en el Japón actual que ha marcado su identidad. Por ello, en el Museo ABC se ha querido crear un espacio de expresión que aúne pasado y presente, dos momentos que conviven
de forma paralela en el país nipón.
Tradicionalmente se cuestionaría la pertinencia de asociar Evangelion (anime contemporáneo) a las katanas (símbolo del artesanado clásico). Sin embargo, las espadas históricas aparecen con frecuencia en el anime japonés, siendo el medio de transmisión de la cultura y filosofía de los antiguos guerreros: cuando contemplamos cómo robots o héroes se sacrifican por la paz, entre líneas percibimos la presencia del saber de los samuráis. Dotar a personajes modernos de katanas es, probablemente, la consecuencia natural de este paralelismo. Encumbrada como una de las obras más emblemáticas de la animación japonesa, Evangelion no es una excepción a la regla. En la novela Shin Seiki Evangelion ANIMA —que presenta una historia distinta a la de la serie principal— aparecen armas inspiradas en katanas tales como la Bizen Osafune o la Magoroku Sword.
Además de la serie de espadas clásicas, se pueden contemplar katanas modernas realizadas por maestros forjadores (artistas que se distinguen por su gran apego a las tradiciones). Son reproducciones de las espadas que aparecen en Evangelion y que muestran cómo la herencia de los antiguos se perpetúa en el anime. Reunidos en torno a esta idea, equipos de artesanos y animadores han trabajado codo con codo en un gran desafío: el forjado de réplicas a tamaño real de las armas que aparecen en la serie como si fueran katanas de la era moderna. El resultado es la expresión de una sensibilidad y una estética típicamente niponas que constituyen el espíritu del artesanado tradicional.
Junto a las réplicas de la Bizen Osafune y la Magoroku Sword, la gigantesca Lanza de Longinus es sin duda una de las piezas cumbre de este proyecto. Esta arma de perfil singular es un emblema del universo de Evangelion y ha sido fabricada siguiendo técnicas tradicionales. Como se aprecia en el magnífico trabajo realizado en el jigane (el filo de la hoja), los maestros forjadores han sabido hacer suyo el espíritu del anime sin perder la esencia de su artesanado tradicional. El encuentro de forjadores y animadores —artesanos procedentes de dos universos radicalmente distintos— al que invita este proyecto tuvo su germen cuando los robots Evangelion se armaron de katanas. Cultura moderna y tradicional se compenetran, se funden y hoy exploran nuevas vías para el futuro.
—Tomokazu Hirai, concepción y adaptación europea de la exposición
ORGANIZADORES
Fundación Japón
Museo ABC
COLABORADORES
Bizen Osafune Japanese Sword Museum
All Japan Swordsmith Association Operation Department
GroundWorks: Co., Ltd.
PATROCINADOR
ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD.
AGRADECIMIENTOS
Nuestro más profundo agradecimiento a todos los que han hecho posible esta
memorable exposición; a todos los museos, organizaciones y coleccionistas
privados (por orden alfabético):
Hayashibara Museum of Art
TV SETOUCHI BROADCASTING CO., LTD
Asao Morioka; Hiroyasu Andô; Masao Sugiyama; Masataka Hirai; Mitsuhiro Oda;
Mitsuyasu Sakai; Naomi Asari; Saburo Ishizaki; Satoru Koike; Shinichi Fukutake;
Shuji Mitani; Tetsu Kariya; Tetsuya Tsubouchi; Tetsuya Ueno; Tomo Hirai; Toshiki
Fujii; Tsuneyoshi Ohmori; Yasuhiro Kamimura; Yukinori Hashimoto.
Museo ABC. Calle Amaniel Nº 29 - 31. 28015 - Madrid [España]. T: +34 91 758 83 79
0 件のコメント:
コメントを投稿